-
1 conteneur pliant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conteneur pliant
-
2 contenitore di raccolta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contenitore di raccolta
-
3 contenitore prefabbricato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contenitore prefabbricato
-
4 Sammelbehälter
сущ.1) авиа. расходный бак3) хим. реакционная камера, сокинг (в переработке нефти)4) стр. сборный бак5) ж.д. сборный контейнер6) нефт. змеевиковая реакционная камера, коллектор, сокинг-камера7) канад. приёмный резервуар (насосной станции)8) пищ. ящик9) АЭС. ёмкость выдержки, контейнер-сборник10) дер. лесонакопитель11) судостр. сборный колодец, сборный сборник, сливной ящик12) всн. каптажная камера (каптажного сооружения), приёмная камера (каптажного сооружения) -
5 Sammelbehälter
-
6 conteneur pliable
сущ.тех. сборный контейнерФранцузско-русский универсальный словарь > conteneur pliable
-
7 cargo
ˈkɑ:ɡəu сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer cargo ≈ переправлять груз to unload cargo ≈ осуществлять разгрузку contraband cargo ≈ контрабанда, незаконный груз, контрабандный груз general cargo ≈ генеральный, смешанный, сборный груз Syn: load груз - bulk * насыпной или наливной груз - deck * палубный груз - general * генеральный /смешанный, сборный/ груз - homeward /return/ * обратный груз - inward * импортный груз - * handling переработка груза;
погрузочно-разгрузочные работы - * vehicle грузовик;
грузовое транспортное средство - * boat /ship/ грузовое /товарное/ судно - * truck грузовик - * airplane грузовой самолет - * transporter транспортер для перевозки грузов;
грузовой контейнер - * parachute /chute/ (военное) грузовой парашют - to take in * грузить, брать груз - to carry * перевозить груз - to discharge * разгружать, выгружать - to keep the * moving обеспечивать бесперебойное продвижение грузов - to transfer * перегружать /переваливать/ груз - * engaged for the vessel груз, подлежащий перевозке на данном судне (специальное) карго, полный однородный груз bulked ~ навалочный груз bulked ~ наливной груз bulked ~ насыпной груз cargo (pl oes) груз ~ груз ~ груз корабля ~ суд. карго ~ карго ~ перевозимый груз ~ суд. полный однородный груз ~ attr. грузовой;
cargo ship( или boat) грузовое судно;
cargo tank танкер, нефтеналивное судно ~ attr. грузовой;
cargo ship (или boat) грузовое судно;
cargo tank танкер, нефтеналивное судно ship: cargo ~ грузовой корабль ~ attr. грузовой;
cargo ship (или boat) грузовое судно;
cargo tank танкер, нефтеналивное судно tank: cargo ~ суд. грузовой танк cooled and refrigerated ~ охлажденный груз damaged ~ испорченный груз damaged ~ поврежденный груз dangerous ~ опасный груз deck ~ суд. палубный груз dry ~ сухой груз extra ~ дополнительный груз floating ~ морской груз floating: ~ плавающий, плавучий;
floating cargo морской груз full ~ полный груз general ~ генеральный груз general ~ общий груз general ~ сборный груз general ~ смешанный груз groupage ~ сборный груз groupage ~ смешанный груз hazardous ~ суд. опасный груз heavy ~ суд. тяжелый груз hold ~ суд. груз в трюме inboard ~ груз, находящийся внутри судна load the ~ производить погрузку measurement ~ суд. объемный груз missing ~ (MSCA) суд. недостающий груз mixed ~ суд. разнородный груз mixed ~ суд. смешанный груз notified ~ заявленный груз out-of-gauge ~ негабаритный груз outsized ~ негабаритный груз outward ~ экспортный груз overdimensioned ~ негабаритный груз package ~ суд. груз в упаковке package ~ суд. пакетированный груз package ~ суд. сборный груз package ~ суд. тарно-штучный груз part ~ частичный груз perishable ~ скоропортящийся груз recovered ~ возвращенный груз refrigerated ~ охлажденный груз return ~ обратный груз salvaged ~ спасенный груз sound ~ доброкачественный груз valuable ~ ценный груз weight ~ масса груза -
8 Sammelgefäß
сущ.1) тех. коллектор, накопитель, сборник, сборный бак2) стр. сосуд кататермометра3) нефт. змеевиковая реакционная камера, сборный резервуар, сокинг-камера4) АЭС. ёмкость выдержки, контейнер-сборник -
9 consolidated container
трансп. сборный [консолидированный\] контейнер (контейнер, в котором находится несколько грузов, отправленных разными лицами и предназначенных для разных грузополучателей)See:Англо-русский экономический словарь > consolidated container
-
10 Abfallbehälter
сущ.1) общ. бак для отбросов, контейнер для отходов, корзина для мусора, мусорный бак, мусорный ящик, урна для мусора, Урна, контейнер для мусора2) тех. сборник отходов3) стр. бак для мусора, мусоросборник4) дер. ёмкость для хранения отходов5) судостр. ёмкость для отходов, сборная цистерна, сборный танк, сточная цистерна -
11 cargo
[ʹkɑ:g|əʋ] n (pl -oes, -os [-{ʹkɑ:g}əʋz])1) грузbulk cargo - насыпной или наливной груз
general cargo - генеральный /смешанный, сборный/ груз
homeward /return/ cargo - обратный груз
inward [outward] cargo - импортный [экспортный] груз
cargo handling - переработка груза; погрузочно-разгрузочные работы
cargo vehicle - а) грузовик; б) грузовое транспортное средство
cargo boat /ship/ - грузовое /товарное/ судно
cargo transporter - а) транспортёр для перевозки грузов; б) грузовой контейнер
cargo parachute /chute/ - воен. грузовой парашют
to take in cargo - грузить, брать груз
to discharge cargo - разгружать, выгружать
to transfer cargo - перегружать /переваливать/ груз
cargo engaged for the vessel - груз, подлежащий перевозке на данном судне
2) спец. карго, полный однородный груз -
12 sectional refrigerated container
Холодильная техника: сборный охлаждаемый контейнерУниверсальный англо-русский словарь > sectional refrigerated container
-
13 strongback
['strɒŋbæk]1) Общая лексика: брус, соединяющий две шлюпбалки2) Морской термин: брус с кольцевыми кранцами, поперечина над брашпилем, продольный брус (для тента, шлюпочного чехла), скоба люковой крышки, усиленный брус, шлюпочный бортблок3) Строительство: траверса, траверса (монтажная), поддерживающая траверса (усиливающая сборный элемент конструкции во время транспортирования и монтажа)4) Космонавтика: контейнер
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54235 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа: q) (calorific value, heating value): Количество энергии, полученной в результате полного сгорания топлива твердого из бытовых отходов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аббревиатуры при морских отправках — При международных отправках морскими линиями используются следующие аббревиатуры: FIOS (Free in/out) погрузка и выгрузка за счет отправителя; FILO (Free in/Liner out) погрузка за счет отправителя, выгрузка за счет линии; LIFO (Liner… … Википедия
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации